- POLVERE
- f1) пыль, прах2) порох-P1997 —
la polvere negli occhi (или del pimpirimpi)
-P1998 —buttare (или dare, gettare) (del)la polvere negli occhi
-P1999 —la polvere del tempo
-P2000 —senza polvere
-P2001 —alzare la polvere
-P2002 —andare in polvere
-P2003 —baciare (или mordere) la polvere
-P2004 —convertirsi in polvere
dare fuoco alle polveri (или alla polvere) (2)
— см. -F1515dormire su un barile di polvere (2)
— см. -B300-P2005 —mangiare la polvere
mettere fuoco alle polveri (или alla polvere) (2)
— см. -F1515mordere la polvere (1)
— см. -P2003passare dall'altare alla polvere (1)
— см. -A516-P2006 —piegare fin nella polvere
pigliare (или prendere) fuoco come la polvere
— см. -F1537-P2007 —rendere in polvere
-P2008 —ridurre in polvere
-P2009 —ridurre in polvere da scrivere
scuotere i panni della polvere (1)
— см. -P329-P2010 —scuotere la polvere (di dosso) a qd
-P2011 —scuotere la polvere da' piedi (или dai calzari)
-P2012 —spegnere la polvere
-P2013 —tenere asciutte le polveri
-P2014 —tirare a polvere
-P2015 —tornare in polvere
-P2016 —chi ha più polvere spara (или e più tiri)
-P2017 —chi soffia nella polvere, se n'empie gli occhi
non è viaggio senza polvere, né guerra senza lagrime (1)
— см. -V551-P2018 —non ha inventato la polvere (тж. non è quello che inventò la polvere)
-P2019 —la polvere spinge la palla
si sente odore di polvere (2)
— см. -O268
Frasario italiano-russo. 2015.